After the Galaxy One is hacked by the Infinity Guard, Gary has to harvest energy from a nearby star to reignite the engines; the radiation poisoning from the star sends Gary into a trance of painful memories; Gary and Quinn are finally reunited.
Image source: themoviedb.org