Patriot Games
Alex learns she has to share valedictorian honors with a rival, but the tie could be broken by a 1-mile run for a gym grade neither has completed. Meanwhile, Gloria studies for her U.S. citizenship test, but is distracted by a visit from Javier; and Mitchell and Cameron join a protest against a restaurant where they actually can't wait to dine.
Message Received
Jay, Gloria and Manny challenge each other to step outside their comfort zone and try something new. Mitch and Cam’s wedding is getting too big and costly so they resort to selling a couple of their prized possessions, and the kids play a joke on Phil and Claire.
My Hero
Mitch’s ex-boyfriend, a personable and successful doctor, invites the whole family to a fundraising event at a roller rink; Phil teaches Gloria how to skate; Haley helps Alex talk to boys.
Disneyland
When the family travels to Disneyland, Phil struggles to keep up with Luke, Claire is shocked when they run into Dylan, Jay and Gloria disagree about what are sensible shoes for the day, and Mitch and Cam must contain Lily's new affinity for running.
Good Cop, Bad Dog
Jay advises a dog trainer, while Phil and Claire switch parenting duties to the kids' chagrin. Mitchell has an extra Lady Gaga ticket when Cameron ends up sick.
Airport 2010
For Jay's birthday, Gloria gives him the best surprise — a romantic birthday getaway to Hawaii — the only kicker is she invited the whole entire family to come along. Everyone arrives at the airport, and it's a maddening scene with forgotten I.D.'s, security breaches and flying phobias.
Moving Up (2)
Leslie, Ben, and Andy head to San Francisco for a National Parks Conference. Tom opens his restaurant, Ron has another run-in with his ex-wife Tammy 2, Andy lives a rock and roll fantasy, and Leslie makes a huge decision about her future.
Moving Up (2)
Leslie, Ben, and Andy head to San Francisco for a National Parks Conference. Tom opens his restaurant, Ron has another run-in with his ex-wife Tammy 2, Andy lives a rock and roll fantasy, and Leslie makes a huge decision about her future.
Are You Better Off?
Leslie celebrates her first year as a city councilwoman. Retired Special Agent Burt Macklin is recalled to action. April gets some life-changing news. Tom debates a big business opportunity.
Win, Lose, or Draw
It's election day in Pawnee, and Leslie and Bobby Newport are separated by a razor-thin margin. While everyone waits with Leslie for the race to be called, they ponder their futures, and their new opportunities.