Dogs
Carmy and Richie cater a kid's birthday party. Tina and Sydney work together while Marcus makes donuts.
Brigade
Carmy attends Al-Anon. Sydney struggles to gain the respect of the staff.
Hands
A surprise health inspection reveals the cracks in the restaurant's foundation. Carmy goes head-to-head with Richie.
System
Carmy attempts to retrain the employees of The Original Beef of Chicagoland, but is faced with resistance; in need of back-up, he brings on a talented young chef to help.
Cha Cha Real Smooth
Falling in love is easy. Growing up is hard.
Charade
In between undermining a colleague and helping Gabriel achieve his culinary dream, Emily attends a celebration in Champagne that takes a shocking turn.
Love Is in the Air
Already feeling unsure about where she stands with Alfie, Emily finds herself on shaky ground with Mindy's boyfriend. Gabriel focuses on his future.
Fashion Victim
Things look touch-and-go for Pierre as rumors swirl around his store opening. Sylvie reaches out to an old acquaintance. Emily supports a glum Gabriel.
How to Lose a Designer in 10 Days
As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation.
Ex-en-Provence
A luxury car event takes Emily and her crew to a chateau in Provence, where lavender fields, a lavish meal and a surprise guest set off romantic sparks.