Boiling Point
Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.
An Englishman in Paris
Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel's restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.
Jules and Em
When Emily's personal drama impacts her work at Savoir, it pushes her to focus harder on her French lessons. Mindy faces off with a mime at her new gig.
Bon Anniversaire!
While planning a dinner party for her birthday, Emily gets steamy with Camille’s friends and accepts Gabriel’s helping hand with the menu.
Do You Know the Way to St. Tropez?
Working on a weekend? Quelle horreur. Even in Saint-Tropez, Emily can't leave her job behind, but after a social media gaffe, she may not have a choice.
Voulez-Vous Coucher Avec Moi?
Feeling très guilty over her encounter with Gabriel, Emily decides to move on with a romantic weekend away. Mindy's new job turns out to be a total drag.
So This Is Christmas?
Clint and Kate’s partnership is tested as they face the consequences of exposing the conspiracy.
Ronin
After a fallout between Clint and Kate, the younger archer is ready to abandon her dream of becoming a hero. Meanwhile, a guilt-ridden Clint prepares to go face-to-face with the Tracksuit mafia, owning up to past actions. Everything changes, however, when Kate makes a surprising discovery.
First Day
The world, still reeling from global destruction, faces a new and unforeseen dawn. Season finale.
Partners, Am I Right?
Secrets are revealed and hard truths emerge, culminating in a battle against two opposing forces.