Ho Oponopono
Chava returns and is focused on reconciliation. Isabel is skeptical but must focus on a lawsuit, unmotivated players and emotional struggles.
The Oasis in the Desert
A new coach shakes things up for the team. Isabel confronts Chava, who retaliates by calling immigration services on Potro.
Happy Birthday Mr. President
Chava has the worst birthday ever as scandal engulfs Aitor and Isabel seizes an opportunity.
Iglesias vs. Iglesias
Chava and Isabel's rivalry comes to a head as the team faces its greatest challenge and Mary Luz asserts herself.
New Dick in Town
Aitor's presence upsets the balance of the team, Isabel struggles with being ostracized, and Potro's jealousy continues to create problems.
Push
Felix is left to manage the team on his own while a new arrival keeps Chava busy.
Spanish Fever
As Chava rides the wave of Aitor's fame, Moises begins feeling insecure about his place on the team. Isabel deals with the fallout from her interview.
Aitor
A documentary profile offers a behind-the-scenes look at European superstar Aitor Cardone's arrival to the Cuervos.
Our Guggenheim
Felix carefully maps out his plans for the team's lineup next season, but Chava has ideas of his own.
Slap
Chava battles with Coach Goyo. Meanwhile, Isabel struggles to do business with a sexist sponsor.