Two for the Road
Traveling together to the semifinals, Isabel and Rafa are "Two for the Road," reflecting on their first meeting in 2006 and their decade-long marriage.
Something About Mary Luz
Paty and Chava produce a documentary that could change the course of fate for the Cuervos. Mary Luz charms Maldonado to help take down Gaspar.
Chapter 9
With Nina and Christian on their way back home, Trevor goes in pursuit of his unrelenting rival with blazing fury.
Chapter 8
Trevor gets behind the wheel of Christian's expensive car to head to the vet. Later, a desperate Trevor devises a way to get rid of the bee for good.
Chapter 8
Trevor gets behind the wheel of Christian's expensive car to head to the vet. Later, a desperate Trevor devises a way to get rid of the bee for good.
Chapter 7
The burglars reveal themselves at an opportune time, and Trevor must take Cupcake to the vet after his bee trap doesn't go as planned.
Chapter 6
Trevor tries to repair more damaged art. After chatting with Maddy, Trevor becomes too preoccupied with the bee to notice that art burglars have broken in.
Chapter 5
Trevor cleans up with a shower under flashy lights and a groovy soundtrack. Later, the bee leads Trevor to the couple's grand piano.
Chapter 3
A police officer checks in on things. Cupcake ruins her prescription dog diet with peanut butter. Trevor releases the bee outside—but not for long.
Chapter 4
With Cupcake's help, Trevor finds a messy way back inside and deals major damage with a kitchen hand mixer before the police officer arrives again.