The Other Side

A collision with space time traps half of the Crimson Light in a perilous other dimension.

The Grand Surrender

The search for a dimensional key leads the Crimson Light to Ash's home planet. HUE hosts a bachelor party for an unexpected visitor.

The Happy Place

The crew gets trapped in a happy ship where things aren't what they seem; Gary must confront the human cost of having lost Earth.

The Toro Regatta

Gary is rescued from the wreckage of space then must earn his freedom by winning the deadliest race in the galaxy.

Dream

Mexican star Andrés arrives in Spain to help the once great Betis football club. Midfielder Saúl is on the brink of stardom in Atlético, while Berizzo brings a human touch to managing the squad in Seville. Iñaki lends his speed to the Basque-only club, Bilbao, while Sports Director Quique hopes for a win for newcomer Girona. In tiny but fierce Eibar, president Amaia keeps her calm over setbacks.

Dream

Mexican star Andrés arrives in Spain to help the once great Betis football club. Midfielder Saúl is on the brink of stardom in Atlético, while Berizzo brings a human touch to managing the squad in Seville. Iñaki lends his speed to the Basque-only club, Bilbao, while Sports Director Quique hopes for a win for newcomer Girona. In tiny but fierce Eibar, president Amaia keeps her calm over setbacks.

For Whom the Pig Oinks

How to get rid of an unwanted fiancé? Bean's plan involves a party barge and mermaids. King Zøg tries to make Elfo's blood into an immortality potion.

Bad Omen

Alpha unleashes a barrage of attacks on the siblings, enabling Omen to hijack the ship and take the royal cores. Will this be the end of House Tarron?