Robin Hood
Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid's unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.
Dinner Party
At a status-obsessed dinner, Nathan faces ghosts from his past. Nora flexes her programming skills as she steps into activism.
Welcome Back, Mr. Brown
While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled of the grid.
Freeyond
Nathan’s restored memories and shifting emotional allegiances put Nora in physical danger.
Update Eve
The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathan’s missing memories.
Shopping Other Digital After-Lives
After a surprising revelation, Nathan shops for a new digital after-life. Nora travels to LA to help Ingrid stop him from leaving Lakeview.
Bring Your Dad to Work Day
Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.
The Sleepover
Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathan’s niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy. Luke gets into a fight with Aleesha.
The Sleepover
Nathan is thrown when Nora goes on a Nitely date. Ingrid invites Nathan’s niece for a sleepover. Nathan and Nora suspect his damaged memories may lead to a greater conspiracy. Luke gets into a fight with Aleesha.
The Grey Market
Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.