The Sex Suit
Nora thinks she may have misjudged Nathan. Nathan and his girlfriend Ingrid are interviewed about the challenges of romance between a living person and an Upload.
The Funeral
Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.
Five Stars
Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dad’s upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.
Welcome to Upload
After a self-driving car crash, Nathan is uploaded to Lakeview, his girlfriend’s family’s digital after-life, where he meets his customer service rep, Nora.
French Revolution
Emily finds her loyalties torn when a fashion show at Versailles sets the stage for a showdown that could determine Savoir's future—and her own.
Scents & Sensibility
Emily's boss from Chicago digs deeper into Savoir's accounts, putting Sylvie on edge. Mindy's budding romance suffers a blow when her secret comes out.
Champagne Problems
After a suspiciously decadent dinner with Alfie, Emily heads to Camille's family chateau, where more than just the tops of Champére bottles pop off.
The Cook, the Thief, Her Ghost and His Lover
Emily finally establishes a rapport with Alfie, but a borrowed jacket makes things beaucoup awkward. Sylvie bristles over Savoir's new American client.
Boiling Point
Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.
An Englishman in Paris
Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel's restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.