An American girl on vacation in Italy finds an unanswered “letter to Juliet” — one of thousands of missives left at the fictional lover’s Verona courtyard, which are typically answered by the “secretaries of Juliet” — and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.