Hank finds himself in jail after assaulting a mouthy police officer. Karen, still upset at Hank for his accident at the party, refuses to bail him out. Meanwhile, Charlie gets fired after his former assistant, Dani, plays the agency president a montage of Charlie’s self-pleasuring office sessions.